Je ne parlerai pas ici de l’introduction générale sur les 24 Jie Qi que vous pourrez retrouver ici, mais uniquement du Jie Qi qui nous intéresse aujourd’hui, à savoir le Gel Possible Shuang Jiang 霜降 qui démarre officiellement aujourd’hui et qui durera jusqu’au 6 novembre inclus (le Début de l’Hiver prenant la relève à partir du 7 novembre).
Shuang Jiang 霜降, traduit par « Gel Possible » ou « Descente du Gel, » est le 18e des 24 Jie Qi et marque l’arrivée du gel dans les régions froides. Il a lieu chaque année entre le 23 et le 24 octobre, symbolisant la fin de l’automne et le début de l’hiver.
Quels sont les caractéristiques de Shuang Jiang 霜降 ?
1. Phénomène naturel
Shuang Jiang 霜降 correspond à la période où les températures chutent de manière significative, favorisant l’apparition de givre dans certaines régions. Cela indique un refroidissement prononcé, préparant la nature à l’hiver.
2. Changements agricoles
Cette période est cruciale pour les agriculteurs chinois. Ils récoltent les dernières cultures avant que le gel n’endommage les champs, notamment les céréales d’automne. En parallèle, ils préparent la terre pour les cultures d’hiver. Les paysans doivent également s’assurer que les animaux et le bétail sont bien protégés contre le froid.
3. Symbolisme et bien-être
Dans la médecine traditionnelle chinoise (MTC), Shuang Jiang 霜降 est lié à l’énergie des reins et aux systèmes respiratoire et immunitaire. On conseille de commencer à se réchauffer, que ce soit par l’alimentation ou en portant des vêtements plus chauds. Les aliments comme les courges, le gingembre, et les soupes chaudes sont recommandés pour renforcer l’organisme et prévenir les rhumes et autres maladies liées au froid.
4. Fêtes et coutumes
À cette période, certains rituels et célébrations sont organisés pour honorer les ancêtres et remercier les esprits protecteurs de la terre pour les récoltes. Des plats traditionnels à base de citrouille ou de patate douce sont souvent préparés.
5. En Feng Shui et en astrologie chinoise
Shuang Jiang 霜降 marque un changement énergétique important, où l’élément Métal est fort, signifiant la contraction et la concentration des énergies. C’est une période favorable pour réfléchir sur l’année écoulée, se recentrer, et préparer l’hiver. En Feng Shui, les ajustements à la maison visent à préserver la chaleur et à renforcer l’harmonie pour faire face à la saison froide.
Conclusion
Le Jie Qi Shuang Jiang 霜降 est un moment clé qui annonce la transition vers l’hiver, influençant aussi bien les cycles agricoles que les habitudes de vie dans les cultures asiatiques traditionnelles.
Marc-Olivier RINCHART