Le Kan Yu (堪輿) est l’appellation la plus ancienne de ce qu’on appelle aujourd’hui le Feng Shui.
Avant que le terme Feng Shui (風水, « Vent & Eau ») ne s’impose (dynasties Jin & Tang), on parlait de Kan Yu.
Kan (堪) = observer, mesurer la Terre
Yu (輿) = le monde habité, la Terre sous le Ciel
Ensemble : « Étude du Ciel et de la Terre »
Le Kan Yu englobait :
- Astronomie & observation céleste (étoiles, calendrier, saisons)
- Géographie & topographie (montagnes, rivières, reliefs)
- La relation entre l’Homme, la Terre et le Ciel
Plus tard, une branche plus « populaire » et concrète prit le nom de Feng Shui, désignant l’art de choisir un site propice pour les vivants (maisons, palais) et les morts (sépultures).
En résumé :
- Kan Yu = matrice originelle
- Feng Shui = spécialisation centrée sur l’environnement
- Les deux appartiennent à la grande famille de la Métaphysique chinoise, qui vise à aligner l’Homme (Ren 人) avec le Ciel (Tian 天) et la Terre (Di 地).
Et toi, connaissais-tu ce mot ancien pour désigner le Feng Shui ? Ou tu le découvres aujourd’hui ?